’Eh, now how’s me skull?’ He laughs, a wheezing, horrible sound.
|
’Eh, ara com està el meu crani?’ Riu, un so sibilant i horrible.
|
Font: AINA
|
In bronchiolitis, breathing becomes faster and there is a wheezing sound when exhaling.
|
A la bronquiolitis, la respiració es torna més ràpida i hi ha un so sibilant en exhalar.
|
Font: AINA
|
First, like many others have mentioned, there was a constant light buzz or hiss sound.
|
En primer lloc, com molts altres han esmentat, hi havia un brunzit de llum constant o un so sibilant.
|
Font: AINA
|
This often results in a hissing sound, probably due to the squeezing of air from the lungs as the limbs and head are retracted
|
Això sovint resulta en un so sibilant, probablement a causa de la compressió d’aire dels pulmons quan les extremitats i el cap es retrauen.
|
Font: NLLB
|
The voiced alveolar non-sibilant fricative is a consonantal sound.
|
La fricativa alveolar no sibilant sonora és un so consonàntic.
|
Font: Covost2
|
To human ears, a dog whistle makes only a quiet hissing sound.
|
Per a l’oïda humana, el xiulet dels gossos només produeix un so silenciós i sibilant.
|
Font: Covost2
|
Sibilant refers to a type of high-pitched sound.
|
Sibilant fa referència a un tipus de so agut.
|
Font: AINA
|
Audio/sound designer – broadly an artist who produces sound tracks or sound effects content for media.
|
Dissenyador d’àudio / so: en general, un artista que produeix pistes de so o contingut d’efectes de so per a suports.
|
Font: wikimedia
|
That’s the sound of a plane breaking the speed of sound.
|
Aquest és el so d’un avió que trenca la velocitat del so.
|
Font: Covost2
|
Regardless of the sound format, any sound represented on the film image itself will not be the sound for the particular frame it occupies.
|
Independentment del format de so, qualsevol so representat a la imatge cinematogràfica no serà el so per al fotograma que ocupa.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|